Koka Naim, nato e cresciuto a Durazzo, è stato uno dei primissimi Albanesi arrivati a Besozzo 18 anni fa e ci racconta la sua esperienza in Italia.

Il 6 marzo 1991 sono partito clandestino come tanti albanesi a quel tempo. La nave con la quale sono partito si chiamava “Tirana” e dentro c’erano 4000 persone. In cinque ore e mezzo siamo arrivati a Brindisi e lo stato Italiano ci ha dato l’accoglienza. Ci hanno stabilito in un campeggio dove eravamo circa 1200 persone. L’accoglienza è stata meravigliosa ed indimenticabile. Dopo quattro mesi, insieme ad altre trenta persone, siamo stati trasferiti a Varese.

Dalla Prefettura ci hanno mandato a Besozzo in quattro persone. Il Comune si era reso disponibile ad ospitarci e ci ha  garantito un mese di albergo e dopo ci ha dato una casa.

Dopo sette giorni ho iniziato a lavorare. Lavoro ce n’era quanto volevi e la gente era molto accogliente. Ho lavorato come dipendente per tredici anni e adesso lavoro in una piccola impresa di imbianchini.

In due anni e mezzo sono riuscito ad avere il ricongiungimento famigliare ed ho portato qua tutta la mia famiglia. Ho una moglie e due bambini splendidi che si sono subito integrati nella vita Lombarda. Ci siamo trovati benissimo qua a Besozzo, io e tutta la mia famiglia. Non trovo le parole per esprimere la mia riconoscenza verso il Comune di Besozzo per le attenzioni nei nostri confronti.

Ha mai votato?
Non ho mai votato perché gli stranieri non possono votare. Appena otterrò la cittadinanza però ci andrò mi sento di farlo.

Si sente la crisi economica nel vostro lavoro?
Non tanto ma si sente. Se hai tanta voglia di lavorare però il lavoro si trova.

Cosa pensa della legge che ha revocato l’obbligo del dottore a non denunciare
Non mi sembra giusta la legge: uno che e malato deve essere curato anche se non ha i documenti.

Le manca tanto il tuo paese? Ha intenzione di ritornare? Si sente di più Italiano o Albanese?
La mancanza per il proprio paese rimane sempre. Grazie all’accoglienza che gli italiani ci hanno riservato però ci siamo integrati benissimo. Adesso non vorrei tornare in Albania. La verità, forse, è che mi sento di più Italiano.

VERSIONE ALBANESE

Tregon Koka Naim,i lindur dhe i rritur ne Durres,nje nga kater shqiptaret e pare te ardhur ne Besozzo 18 vjet me pare.

Me 6 Mars 1991 u nisa si clandestin si shume shqiptare ne ate kohe.Anija me te cilen jam nisur quhej anija “Tirana” dhe brenda ishin 4000 persona.Ne pese ore e gjysme kemi arritur ne Brindissi dhe Shteti Italian na mirepriti si klandestin.Me vendosen ne nje kamp ku ishin 1200 persona. Mikpritja qe na eshte bere ka qene e mrekullueshme dhe e paharrueshme. Nga ky kamp pas kater muajsh ,se bashku me nja tridhjete veta me kane transferuar ne Varese.

Nga Prefektura e Vareses me kerkesen e Komunes se Besozzos ishim kater persona qe arritem ketu ne Besozzo. Nga Komuna e Besozzos na u vendos nje muaj hotel dhe pastaj po kjo komune na pajisi me shtepi.Pas shtate ditesh kam filluar te punoj. Pune kishte sa te doje dhe njerezit ishin shume mikprites.Ne dy vjet e gjysme arrita te beja bashkimin familjar dhe solla ketu te gjithe familjen time.Kam nje grua dhe dy femije te mbrekullueshem qe jane integruar shume shpejt ne jeten Lombarde.

Kam punuar si punetor per trembedhjete vjet dhe tani punoj si nje Sipermarrje e vogel Bojaxhinjsh. Jemi gjendur shume mire ketu ne Besozzo une dhe gjithe familja ime dhe nuk gjej dot fjalet per te shprehur sjelljen kaq te mire kundrejt nesh te Komunes se Besozzos.

Kur e pyetem nese kishte votuar ndonjehere pergjigjia e tij ishte?
Nuk kemi votuar asnjehere sepse te huajt nuk mund te votojne.Sapo te marr nenshtetesine do shkoj te votoj per ate qe do dua te votoj.

A ndjehet kriza ekonomike ne punen tuaj? Si?
Jo shume por ndjehet.Nese ke shume deshire te punosh puna gjendet. Nuk me duket i drejte ligji qe ka dale kohet e fundit -thote Ai.-Nje i semure duhet te kurohet edhe pse nuk ka dokumenta.

A ju mungon shume vendi juaj? A keni ndermend te ktheheni?
Si ndjeheni me shume Italian apo SHqiptar?Vendi yt mungon gjithmone. Por me mikpritjen qe italianet na kane bere e qe jemi integruar shume mire ne jeten e tyre nuk ndjej te rikthehem ne Shqiperi.E verteta eshte se ndjehem me shume Italian.

Lanxi e M.C.P.

• Share
• Tweet